'Benjamin', 〈4 Kings II〉 출연 부담감... 'Nat Kitjarit'에게 조언 구해 실존 인물 '케 부라나폰'의 디테일을 담다

오랫동안 명감독 Phut-Phutthiphong Nakthong의 영화 "4 Kings"에 깊은 인상을 받아온 혼혈 배우 Benjamin Joseph Varney는 대작 영화 "4 Kings II" 출연 제안을 받자마자 곧바로 수락했다. Neramitnung Film과 Shinesaeng Ad.Venture의 이번 작품에서 Benjamin은 이토록 큰 성공을 거둔 속편에 출연하는 것이 어느 정도 부담스러웠다고 인정했다.

Benjamin은 이렇게 말했다. "바로 출연을 결정했어요. 저는 원래 촬영장 스태프들과도 가까운 사이였고, 1편 주연이었던 Nat Kitjarit와 축구도 자주 했거든요. 그래서 속편이 있을 거라는 이야기를 어렴풋이 알고 있었어요. 저는 다큐멘터리나 실화를 바탕으로 한 영화를 좋아하는데, 이 작품은 영화이긴 하지만 그 구조 안에 다큐멘터리적인 요소가 어느 정도 담겨 있어요. 이 작품에서 저는 '케 부라나폰' 역을 맡았는데, Phut 감독님이 실제 케 형을 직접 만나게 해주셨어요. 케 형은 공고생 시절 목에 걸고 다니던 사진 로켓을 저에게 건네주셨고, 극중에서 저는 그걸 계속 착용하고 있어요.

케 형은 '벤, 멋있게 연기해줘. 안 그러면 내가 안 멋있어 보이잖아' (웃음)라고 말했어요. 하지만 지금 케 형은 학계에서 일하는 어른이 되어, 혈기 왕성한 청소년들이 폭력을 해결책으로 삼지 않도록 돕는 강연자로 활동하고 있어요. 본인이 예전에 바로 그 자리에 있었기 때문이죠. 케 형을 만난 뒤로 저희는 그를 최대한 그대로 재현하려고 노력했고, 그의 신념과 생각을 영화에 담아내려고 했어요."

"'케 부라나폰'이라는 역할이 저와 가까운지 먼지 물으신다면, 아마 가장 어려운 건 그 시대의 언어였을 거예요. 저는 혼혈이라 그런 유머 코드에 그렇게 능숙하지 않거든요. 그런데 극중에서 제 캐릭터는 놀림을 꽤 잘하는 편이라 그 시대 특유의 단어들을 써야 했는데, 그것도 나름 어려웠어요. 실제 케 형은 예전에 다들 정말 거칠다고, 말수는 적지만 주먹은 세다고, 말보다 행동이 앞서는 사람이라고 이야기하곤 했어요. 그런데 극중 대사는 꽤 놀리는 톤이라 실제 케 형과는 좀 다른 느낌이라, 저는 그 중간 지점을 찾기 위해 살짝 조율해야 했어요. 큰 성공을 거둔 속편에 출연해야 한다는 부담감은, 솔직히 있었어요. 하지만 그 부담감을 원동력으로 바꿨어요. 부담이 없었다면 우리가 컴포트존에서 벗어나지 못했을 거라고 생각하거든요. Nat Kitjarit에게도 이것저것 정보를 물어봤는데, 그도 최대한 도와주려고 이런저런 이야기를 해주면서 공고생이 대략 어떤 느낌인지 알려줬어요. 덕분에 대략적인 그림이 그려졌고, 이런 정보들 덕분에 너무 큰 부담을 느끼지 않을 수 있었어요." Benjamin은 이렇게 말했다.'케 부라나폰'의 장난기 넘치는 스타일을 'Benjamin'을 통해 만나보세요. 오늘 19시 이곳에서: https://youtu.be/Btg6lDj8qhQ에서 확인할 수 있으며, "4 Kings II"는 오는 11월 30일 극장에서 동시 개봉한다.